kim thượng Tiếng Trung là gì

今上

• đương kim hoàng thượng:    xem đương kim hoàng đế
• kim phượng:    红蝴蝶
• kim sơn, thượng hải:    金山区 (上海市)

Câu ví dụ

金尚元大声嚎叫着：“放过她，放过她，我可以给你们钱……”
Kim Thượng Nguyên lớn tiếng hét lên: "Tha cho cô ta, tha cho cô ta, tôi có thể cho các anh tiền."

金尚元生前对这个侄女儿极为疼爱，很多秘密即便是金承焕也不知道。
Kim Thượng Nguyên lúc sinh tiền cực kỳ yêu thương cháu gái, rất nhiều bí mật cho dù là Kim Thừa Hoán cũng không biết.

金尚元道：“崔贤珠，你恨我，恨金家，但是敏儿只是一个无辜的孩子，你放了她！”
Kim Thượng Nguyên nói: "Thôi Hiền Châu, cô hận tôi, hận Kim gia, nhưng Mẫn nhi chỉ là một đứa nhỏ vô tội, cô thả nó đi!"

张扬帮助金尚元点穴止血，低声道：“我们必须马上离开这里，外面有几百名士兵，将这里层层包围。
Trương Dương điểm huyệt cầm máu giúp Kim Thượng Nguyên, nói khẽ: "Chúng ta phải lập tức rời khỏi nơi này, bên ngoài có mấy trăm binh, đã vây chặt nơi này rồi."

张扬道：“不知道有多好，我从北韩偷渡到南韩了，目前正在金尚元先生的家里做客。
Trương Dương nói: "Không biết khỏe bao nhiêu, tôi từ Bắc Triều Tiên nhập cư trái phép đến Nam Triều Tiên liễu, hiện nay đang ở nhà Kim Thượng Nguyên tiên sinh làm khách."